えいご65.embrace

備忘録コミックエッセイ

英語65日目は「embrace」抱きしめる

今までで一番イメージと意味が直結してる言葉な気がする。わかりやすい。

2本の腕の中ってニュアンスらしい。

愛するものを腕の中に収めるというのも人間に共通してるのか?人以外の二足歩行の生物に共通してるかも。

前足を地面から解放するために後ろ足で立つようになって霊長類は腕を手に入れたわけだが、その腕により選択肢広がって、暴力とかも上手になったわけだけど、同時にこう…愛するものを抱きしめることができるようにもなったんだなと思うと…なんかな…そしてそれが言葉にもなってて…なんか…ええやん、ダメなことばかりではないと思える

この言葉はフランス語由来らしくて、その”らしさ”に笑う

タイトルとURLをコピーしました